【992丨推广】你知道“近视”用英文该怎么说吗?

河北交通广播 2021-04-04 16:58:59

曾经天真地以为

戴眼镜是有学问的象征


所以小时候的某一天

突然发觉自己看不清黑板了

也并没有忧虑

反而心中窃喜

“我终于可以名正言顺地戴眼镜了!”

鼻梁上有副眼镜

才是学霸该有的样子(误)!

戴眼镜这么多年

一心扑在学习上

德(语)智(数)体(外)全面发展

尤其是英语成绩

简直是炒鸡棒

口语比赛还在省里拿过奖

可是,每当我想用英语说自己看不清的时候

都很抓狂

So,谁能告诉我

“近视”用英文该怎么说?


“blind”?

(瞎的,盲人)


half blind?

(半个瞎子)


直到我近视了,世界也朦胧了…


很遗憾,以上答案是错误的(×)

你是近视,不是瞎子。

考 试 不 合 格 

╮(╯3╰)╭


作为社会主义的接班人、建设者

竟然不会用英语说“近视”

你不觉得羞愧吗?

你 还 好 意 思 戴 眼 镜 ?




「 责任河北·摘镜公益行」

大 型 近 视 公 益 救 助 行 动

全 面 开 启


本次活动由河北省扶贫基金会、河北省企业社会责任促进会联合爱尔眼科医院共同举办。这是一项面向河北省近视患者的公益性救助活动。

丨救助时间丨

2017年6月1日——2017年8月31日

 

丨救助条件丨

1、18--50周岁近视患者,经检查符合近视手术治疗条件;

2、同意医生定制的近视矫治方案。

 

丨救助方式丨

1、全额救助(免费手术):普通准分子激光手术治疗救助全额手术费,术前检查费、化验费及术后药费需要救助患者承担(注:需提供村级以上贫困证明,贫困县建档立卡贫困户优先);

2、部分救助:飞秒全术式救助7000元,ICL术式救助8000元;术前检查费救助98元;

 

丨救助名额丨

全省共救助近视患者1000名;目前剩余名额有限,名额用完即止,报名从速!


丨报名方式丨

1、电话申请:0311-67699666(8:00-22:00,需说明微信报名);

2、在线申请:点击下方链接或文末的“阅读原文”填写报名表。


>>点击这里,立即报名<<


OK,公益广告做完了

下面进入教学时间

告诉你用英语说‘近视“的正确方式

(敲黑板,划重点)


近视

近视的医学专业术语是Myopia


但是日常生活中人们都不会说...

通常大家会说

nearsighted  / shortsighted

 

散光

散光的名词是Astigmatism


如果要表达自己有散光

可以说:I am astigmatic.

 

度数

问别人眼睛度数的时候可以说

What's your eyeglasses prescription?

prescription这里指“眼镜度数”


如果想回答“我近视400度”可以说

I am nearsighted with 4.0 diopters.

diopters 这里指“屈光度”

你学会了吗?

以后终于不用说自己瞎(blind)了

好开心~


哦对了,近视手术可以一并解决散光哦


↓ 点击这里,申请摘镜救助